正确面对非实证医学的「治疗」?

综合整理及编译 / 文教暨公共事务部
　　
　　
　　
　　什麽是「另类治疗」？
　　
　　
　　
　　　什麽是另类治疗？或许可以这麽说，「另类治疗」通常是在医学院不教的事情。「另类治疗」是还没有什麽科学基础的事情。
　　
　　　「另类治疗」处於科学、医学相信是重要的事的边缘上。
　　
　　　非正统治疗非常广泛而普遍，我们不一定把拜拜、按摩说成另类治疗，基本上，它们是似乎可能归类在「顺势疗法」（Homeopathy，或译：同位疗法，日文译为：同毒疗法）的一种，就像药草，针灸，整脊一般。人们对於什麽是另类？什麽是主流？而有所争议呢？每人有不同的定义法。这里所说的「顺势疗法」，指的是欧美流行的一种使用稀释到几乎没有化学成分的所谓药物进行治疗，其治疗作用主要来自治疗过程中对患者的心理暗示。作为一种辅助性心理治疗手段，有人认为顺势疗法不失为医学治疗的有益补充，可以在一定程度上缓解患者的心理负担，使疾病向着好的方向发展。这是一个既庞大又复杂的问题。
　　
　　　相对於「顺势疗法」的，就是现代医学所采用的「对抗疗法」。
　　
　　
　　
　　另类治疗是一种「互补」或「整合」治疗吗？
　　
　　
　　
　　　现代人常喜欢使用「互补」和「整合」这些字眼，尽管多数人一眼就看出它还有很多疑问，但这些字眼似乎暗示他们已经得到科学基础的认同。但是我们必须有一个基本的理念，那就是「另类治疗」既不是「补充」也不是「整合」。如果您有糖尿病，人们不会对您说不要服用胰岛素而去接受另类治疗。他们会说，服用胰岛素，但是也试试这个或那个，因为它们可能帮助糖尿病。这些人以为那样的方式是「互补」，这就是「互补」的本意，事实上这种「帮助」是没有较坚固的根据的。而「整合」这个字基本上是废话，这是一种说「让我们把一切放在一起」的方式，它代表什麽意思，更模糊。人们为什麽转向求助於另类治疗？
　　
　　
　　
　　　人们采行另类治疗的原因非常的多。他们读过、听说另类治疗，而且有许多消息是正面的。一定有朋友觉得受益於它。我相信每个人总是在寻找一种，无论是魔术与否、保证让人增进或维持健康的东西。坦白说，我常常认为人们是被那些想多赚一点钱的人说服而转向另类治疗的。
　　
　　　当然，有时候人们是对从事科学医学方面的人感到失望，所以寻找其他方法，导致他们寻求另类治疗。同样的，我认为有许多人不想放弃任何机会，想要面面俱到。意思就是说，我将遵照医生的建议，但我也同时寻求其他可能有帮助的方法。尤其对於那些罹患以传统医学不是那麽有帮助的疾病的人；他们总是需要那称为「希望」的宝物。他们经常转向会带给他们「希望」的任何事物，而另类治疗正好被它的拥护者用他们的「动人的」说词，以神奇的方式来宣称能带来「希望」。
　　
　　
　　
　　哪些人容易接受另类治疗？为什麽？
　　
　　
　　
　　　另类治疗很明显被推销给两群人：一是健康的人，那些想要活越久越好，并且追求真善美的那些人；另外就是重病的人，那些被剥夺希望以及一直在寻求任何能为他们带来希望的那些人，这是可以理解的。另类治疗的推销员知道怎样有效地追逐那些人。
　　
　　　虽然现在看起来科学发达，还是科学医学上还是有很多突破和失败；逆转和矛盾。这是人们感到疑惑的原因吗？传统科学使他们失望了吗？当我们生活在一个「这一周我们某项研究说这麽做，下一周另一个研究又说那麽做」的时代。医生和病人被搞糊涂了。在某个层面来说，今天有很多病人因受惠於现代医学而存活了，在更早的时代，他们是不可能存活的。毫无疑问，因为科学让我们能照护这些病人。
　　
　　 人们感到疑惑和忿怒，是可以理解的。大家主要与自己的经验，或者家庭的经验做连结。比如：某某人已经死於这种糟糕的疾病，医生们根本束手无策；事实上有时还因为处方给病人的药物，而让病人更不舒服。可是另一方面，也有更多活着的朋友，若不是因为医学的帮助可能早已过世。人们疑惑，矛盾，有时忿怒，有时激动，这就是人之常情。
　　
　　
　　
　　坊间另类治疗为什麽越看越糊涂？
　　
　　
　　
　　　的确，不管是医生还是病人，在这个时代，身为一个人是十分感到困惑的。您应该吃蛋，还是您不应该吃蛋？如果您有背痛，您该做什麽？目前用来预防癌症或心脏病的正确筛检法是什麽呢？人们从报纸、电视、药商、从他们医生、从另类治疗倡导者得到的讯息各式各样，令人眼花撩乱。那些好口才的人告诉大家该做什麽，而每个人讲的都不一样。现在真的是一个让人难以相信又令人糊涂的时代。以另类治疗而言，我看到以及读到的所有讯息都是肯定、清楚 又明显，但所依据的科学证据却是非常薄弱。
　　
　　
　　
　　另类治疗传达什麽令人忧心的讯息？
　　
　　
　　
　　　病人遇上从事另类治疗的人时，他们得到的讯息都是肯定的。「另类治疗能够帮助您」。我们在药局或是保健食品商店内看到的广告与标语，一点也不模棱两可。的确，多数人都想听清清楚楚的故事，而另类治疗非常明显地，令人最难以容忍的，就是用这样「绝对」的方式来传达讯息。
　　
　　　我认为另类治疗业者是十足的把产品当宗教的人。他们不像接受所谓科学方法训练的那些人被调教的那麽具怀疑性。销售人员总是语气强势 不论是各种医药，包括另类治疗都一样。我担心这种绝对相信的产品信仰所带来的热情，会误解人们。 让我给您一个不同的例子，那就是您如何处理酒精中毒。目前还没有太多学问可以让我们更好地来处理酒精中毒的人们。我认为原因之一，是在这个领域里的那些人经常是身受其苦；而已经克服这个问题的那些人，他们或许透过某些对他们而言行得通的方法克服了问题，然後，他们变得马上确信这些方法对其他人也有效。因此经历过推拿的人说，推拿是就是改善的方法。服用过某种药的人说，这种药有效。接受心理疗法的人则说，那是您该做的方法。另类治疗业者也是如此。顺势疗法对我有效，所以对您也有效。针灸拯救了我的背，您一定要试试看，我知道它会有效的。 这些说法也令人忧心。
文章内容 　　综合整理及编译 / 文教暨公共事务部
　　
　　
　　
　　什麽是「另类治疗」？
　　
　　
　　
　　　什麽是另类治疗？或许可以这麽说，「另类治疗」通常是在医学院不教的事情。「另类治疗」是还没有什麽科学基础的事情。
　　
　　　「另类治疗」处於科学、医学相信是重要的事的边缘上。
　　
　　　非正统治疗非常广泛而普遍，我们不一定把拜拜、按摩说成另类治疗，基本上，它们是似乎可能归类在「顺势疗法」（Homeopathy，或译：同位疗法，日文译为：同毒疗法）的一种，就像药草，针灸，整脊一般。人们对於什麽是另类？什麽是主流？而有所争议呢？每人有不同的定义法。这里所说的「顺势疗法」，指的是欧美流行的一种使用稀释到几乎没有化学成分的所谓药物进行治疗，其治疗作用主要来自治疗过程中对患者的心理暗示。作为一种辅助性心理治疗手段，有人认为顺势疗法不失为医学治疗的有益补充，可以在一定程度上缓解患者的心理负担，使疾病向着好的方向发展。这是一个既庞大又复杂的问题。
　　
　　　相对於「顺势疗法」的，就是现代医学所采用的「对抗疗法」。
　　
　　
　　
　　另类治疗是一种「互补」或「整合」治疗吗？
　　
　　
　　
　　　现代人常喜欢使用「互补」和「整合」这些字眼，尽管多数人一眼就看出它还有很多疑问，但这些字眼似乎暗示他们已经得到科学基础的认同。但是我们必须有一个基本的理念，那就是「另类治疗」既不是「补充」也不是「整合」。如果您有糖尿病，人们不会对您说不要服用胰岛素而去接受另类治疗。他们会说，服用胰岛素，但是也试试这个或那个，因为它们可能帮助糖尿病。这些人以为那样的方式是「互补」，这就是「互补」的本意，事实上这种「帮助」是没有较坚固的根据的。而「整合」这个字基本上是废话，这是一种说「让我们把一切放在一起」的方式，它代表什麽意思，更模糊。人们为什麽转向求助於另类治疗？
　　
　　
　　
　　　人们采行另类治疗的原因非常的多。他们读过、听说另类治疗，而且有许多消息是正面的。一定有朋友觉得受益於它。我相信每个人总是在寻找一种，无论是魔术与否、保证让人增进或维持健康的东西。坦白说，我常常认为人们是被那些想多赚一点钱的人说服而转向另类治疗的。
　　
　　　当然，有时候人们是对从事科学医学方面的人感到失望，所以寻找其他方法，导致他们寻求另类治疗。同样的，我认为有许多人不想放弃任何机会，想要面面俱到。意思就是说，我将遵照医生的建议，但我也同时寻求其他可能有帮助的方法。尤其对於那些罹患以传统医学不是那麽有帮助的疾病的人；他们总是需要那称为「希望」的宝物。他们经常转向会带给他们「希望」的任何事物，而另类治疗正好被它的拥护者用他们的「动人的」说词，以神奇的方式来宣称能带来「希望」。
　　
　　
　　
　　哪些人容易接受另类治疗？为什麽？
　　
　　
　　
　　　另类治疗很明显被推销给两群人：一是健康的人，那些想要活越久越好，并且追求真善美的那些人；另外就是重病的人，那些被剥夺希望以及一直在寻求任何能为他们带来希望的那些人，这是可以理解的。另类治疗的推销员知道怎样有效地追逐那些人。
　　
　　　虽然现在看起来科学发达，还是科学医学上还是有很多突破和失败；逆转和矛盾。这是人们感到疑惑的原因吗？传统科学使他们失望了吗？当我们生活在一个「这一周我们某项研究说这麽做，下一周另一个研究又说那麽做」的时代。医生和病人被搞糊涂了。在某个层面来说，今天有很多病人因受惠於现代医学而存活了，在更早的时代，他们是不可能存活的。毫无疑问，因为科学让我们能照护这些病人。
　　
　　 人们感到疑惑和忿怒，是可以理解的。大家主要与自己的经验，或者家庭的经验做连结。比如：某某人已经死於这种糟糕的疾病，医生们根本束手无策；事实上有时还因为处方给病人的药物，而让病人更不舒服。可是另一方面，也有更多活着的朋友，若不是因为医学的帮助可能早已过世。人们疑惑，矛盾，有时忿怒，有时激动，这就是人之常情。
　　
　　
　　
　　坊间另类治疗为什麽越看越糊涂？
　　
　　
　　
　　　的确，不管是医生还是病人，在这个时代，身为一个人是十分感到困惑的。您应该吃蛋，还是您不应该吃蛋？如果您有背痛，您该做什麽？目前用来预防癌症或心脏病的正确筛检法是什麽呢？人们从报纸、电视、药商、从他们医生、从另类治疗倡导者得到的讯息各式各样，令人眼花撩乱。那些好口才的人告诉大家该做什麽，而每个人讲的都不一样。现在真的是一个让人难以相信又令人糊涂的时代。以另类治疗而言，我看到以及读到的所有讯息都是肯定、清楚 又明显，但所依据的科学证据却是非常薄弱。
　　
　　
　　
　　另类治疗传达什麽令人忧心的讯息？
　　
　　
　　
　　　病人遇上从事另类治疗的人时，他们得到的讯息都是肯定的。「另类治疗能够帮助您」。我们在药局或是保健食品商店内看到的广告与标语，一点也不模棱两可。的确，多数人都想听清清楚楚的故事，而另类治疗非常明显地，令人最难以容忍的，就是用这样「绝对」的方式来传达讯息。
　　
　　　我认为另类治疗业者是十足的把产品当宗教的人。他们不像接受所谓科学方法训练的那些人被调教的那麽具怀疑性。销售人员总是语气强势 不论是各种医药，包括另类治疗都一样。我担心这种绝对相信的产品信仰所带来的热情，会误解人们。 让我给您一个不同的例子，那就是您如何处理酒精中毒。目前还没有太多学问可以让我们更好地来处理酒精中毒的人们。我认为原因之一，是在这个领域里的那些人经常是身受其苦；而已经克服这个问题的那些人，他们或许透过某些对他们而言行得通的方法克服了问题，然後，他们变得马上确信这些方法对其他人也有效。因此经历过推拿的人说，推拿是就是改善的方法。服用过某种药的人说，这种药有效。接受心理疗法的人则说，那是您该做的方法。另类治疗业者也是如此。顺势疗法对我有效，所以对您也有效。针灸拯救了我的背，您一定要试试看，我知道它会有效的。 这些说法也令人忧心。