我现在要放屁，你先出去！

访先後罹癌的许永隆夫妇

文 / 郑春鸿 (文教暨公共事务部主任)

到和信医院有觉得回家的感觉

郑春鸿主任：许先生与许太太从巴西来这里治病，会不会觉得在和信医院很不方便？譬如生活上或求医上的不方便？

许太太：在这里，让你没有感觉是在医院。

郑春鸿主任：在这个医院里，您们看到了甚麽？跟你过去在其它医院就医的经验，有哪些不同？

许太太：是觉得回家的感觉，跟在家一样，没有让我有好大的麻烦或很大的困扰，和信医院不管是医生也好，护理人员也好，社工也好，让我真的觉得是家人的感觉，不会让我觉得一头乱。你知道每个人听到癌症时，脑筋轰的一声都空白了，也乱七八糟，好像一条线不知道要从哪里开始拉。可是一进来和信医院，就让你有觉得回家的感觉，不会让你很惊慌，也不会让你有很乱的感觉。

「兄弟！去做个穿刺，希望你没事。」

许太太：我先生在巴西发现右边头颈部凸一块，不是看得很清楚，是因他要转到左边拉紧脖子时，他才看到稍微一点点鼓鼓的，不太明显。头颈部在正常位置时，完全看不出来。
　　他在巴西打电话跟我说，他好像有一点感冒，头颈部稍微凸凸的，也吃了几天日本制的感冒药。我先生回来了，就侧着脖子给我看，我说不打紧，现在想起来真是鸵鸟心态。
　　「这可能是牵蛤蟆。」我说。他就到一家医院找认识医生，看了两、三个不同的医生，都说没事，可能是细菌感染，吃吃药就没事。
许永隆先生：电脑断层、鼻腔检查、嘴巴都检查过，医生都说没事。我吃了三礼拜的抗生素没好，觉得不对，这凸凸的一块还是在。我才来找张树人医师，告诉他我这边怎麽凸一块，不会痛也不会痒，这到底是怎样？张医师摸摸後说，「兄弟！去做个穿刺，希望你没事。」穿刺结果，中奖了!

癌细胞转移到淋巴结，脑筋一片空白

郑春鸿主任：你刚听到这消息时，被吓到了吗？

许太太：心情乱七八糟，脑筋一片空白。

许永隆先生：当时，我还是有鸵鸟心态，心想，能否用传统民俗治疗？我听一位朋友的建议，当然他也是出於好意。朋友开车载我到云林，跟他舅舅拿药吃，贴药膏。人家是大老板，专程陪我们下去。我真感谢他。其实，我原来已安排要开刀，後来就当逃兵了。我们骗了医生，我们说巴西有事情，我们需要回去把事情排一排、弄一弄，然後再回来开刀。
　　药膏一直贴，草药一直吃，大概是贴药膏掐紧的关系，肿块似乎不见了，我鸵鸟心态，至少好像觉得小了。可是过了第二个礼拜、第三个礼拜，药膏一拉起来的时候，我就觉得好像肿块长大了，凸起来的地方好像比以前更大。我看了看不对了，很明显不对劲。

许太太：扁桃腺癌本来是一公分多，两、三个礼拜後变成1.4公分，癌细胞还已经转移到淋巴结，所以淋巴结大起来了，当时医师的判断是第三期。

不要鸵鸟心态，接受正统医疗

郑春鸿主任：现在回想起来，您对初得癌症的病人，是否有哪些忠告？

许永隆先生：本来滕医师要帮我安排开刀，後来我变成逃兵。因为我听很多人讲，脑部、头颈部绝对不能动它，动它稳死不活。因为家族没有人有这方面的病，听到这种说法，吓得不敢开刀。贴膏药三礼拜回来後。

许太太：我先生一进去正子扫描，我就开始一直哭，那时候大女儿陪在我旁边。他出来後，我赶快把眼泪擦一擦，大家哭累了还是去吃饭吧！我要说的是癌症病人及家属，想哭就哭，这是每个家属必须经过的。为什麽讲这些呢？只是告诉家属，我也是这样子过来的，哭是自然的现象。
　　经过这历程以後，只要听到朋友得癌症的话，我们一定会建议他甚麽都不用多想，接受正统的医疗；除非已经是末期，医生已经宣布没法度，束手无策时，你可以接受另类的建议。要是医生觉得都还有办法，我们都会建议病人不做他想，你就是要接受正规的治疗，完全遵照医生的话做。不要乱吃其他非医师的处方药，因为有时你吃别种药，可能会影响检查和治疗。找一家你觉得很放心的医院，我都会建议他到和信来。别的病症我会跟他讲不要去和信，为什麽？和信的癌症病人已经这麽多，这里医生真的太忙了，所以如果有朋友说哪里不舒服，如果是小毛病，我会跟他讲，别到和信，把名额留给得到癌症、有需要的癌症病人。

陪先生做检查，发现自己也得癌

郑春鸿主任：许太太也得了癌症，要不要跟我们分享你的经验？怎麽发现的？

许太太：那时候我先生已经治疗过了，又再照一次正子，看了片子之後，医生也都讲乾净了。我先生半年内照了两次，第一次刚发现时，建议做正子扫描，看癌细胞有没有跑到别的器官，还好老天爷疼惜，没有跑到别的地方去；全部放射治疗都做完後，为了安心，我们自己提议要再照一次，医生说都很乾净。那时，我先生建议我也照一次正子，结果做出来，当场发现甲状腺地方有个黑点，算蛮大的。检验师很好意，褚医师也很关心就赶快来看，一看就说可能要手术。我说，「褚医师，你不是跟我挂保证没事情。」褚医师说，「就是叫你照，好好给你看病，这就是挂保证，你得的病，看来问题不大，不会太麻烦。」我也觉得真好运，马上开刀。现只有每天吃一颗甲状腺素，也就毕业了!

感谢和信团队保留我的唾液腺

许永隆先生：我虽然不幸得到癌症，但是我非常感谢和信医院的医疗团队褚乃铭医师、林敬原医师、蔡玉真医师，花了一天的时间保留住我的唾液腺，保留我癒後的生活品质。本来我想得到癌症，不知有没有办法再活过五年，但现在已经超过九年了，我都认为这是赚到的。但我从另外一个角度想，我非常感谢我得到癌症。讲这句话，或许有点是风凉话，但这是因癌症让我觉得面对死亡关头时，我会考虑人生的意义。
　　人的一生都要面对死亡这一刻，癌症让我提早发现生命的意义在哪里，生命的意义不是只是吃、喝、拉、撒。第一、我们要好好照顾我们身边的人，从自己的家人开始，之後在公司照顾我们的员工，最後照顾到我们的社会。当然我们只是尽一份心力而已，我们无法当活菩萨，没有办法照顾到每个人。自从我发现到这种生命的意义时，人生的宽度远远大於长度，宽度是最重要的。你要思考，在社会上该留下甚麽才有意义；不然行屍走肉，即使活到一百岁也没甚麽意义。我很感谢因癌症带来生命的改变。

「既然得了这种病，不用医了，就死算了。」

郑春鸿主任：许太太得癌症算是小惊吓，不过心情上总会有些改变吧？

许太太：我可能是小惊吓，比较没有那麽强烈，或许，我之前已经被我先生吓过头了。前不久，我们回来门诊时，在耳鼻喉科里看到一位六、七十岁的病人，他也可能是罹患头颈部某个部位的癌症。他从门诊室出来，他太太帮他披上衣服时，他不悦地说，「不用了!不用了!」「既然得了这种病，不用医了，就死算了。」他的反应，我们都能理解。
　　不过，今天我们接受郑主任访问，绝对不是说风凉话，我们都感同身受，我们也是这样经过的，希望有机会和信播放这影片的时候，让每一个万一不幸，医生宣判你得了这个病的人都知道，不要轻言放弃。
　　我看着刚刚提到的老先生、老太太，他们到了中央柜台，我付完钱，看他还是很郁卒，我就坐到他旁边跟他讲：「阿伯!不好意思！我可以跟你聊一下吗？」
　　他说：「你要跟我谈甚麽？」
　　我说：「我知道你不认识我，但刚在门诊时我有看到你，我知道你也意外得病，我是想跟你讲我先生也是一样得到头颈部的病，但我想告诉你的是现在医学很发达，你不要马上就放弃，癌症已不是古早的那种，那样的可怕。」
　　他说：「你怎知道这怎样？」

「咬紧牙根忍耐一下就过了！」

　　我说：「因为我先生也是得头颈部的癌，现在已经八、九年过去了，他也活得好好的！你会有一些痛苦，有一些难过，会有一些不舒服，可是跟它拼一下，过了以後，其实这不是这麽严重的事情。现在的医学是很发达的，且你检查到得了癌症，你会来和信是对的。」
　　「我不是一直在介绍和信、推荐和信，而是它是专攻癌症；还有它不像一般的医院，让你很惊吓，不会让你感觉有满满的消毒味道，感觉是病人，它让你有家的感觉。」
　　「如果医生真的要帮你开刀，要帮你做放射治疗、化疗，你先接受和信给你的照顾与医疗，我相信没有问题。我也劝你不要听信别人有关草药治病的说法。」
　　我就这样一直对老先生说着。他也好像慢慢把我的话给听进去。
　　以後有人发现或检查出来碰上癌症问题时，我希望大家勇於面对，因为现在的医疗跟以前是不一样的。你在放射治疗、化学治疗中间会出现一些不舒服，或一些痛苦等种种的事情，不过咬紧牙根忍耐一下就过了，家里所有的人还是希望你可以健康的再走出来。

我现在要放屁，你先出去

郑春鸿主任：有很多病人都对我们医院的护理人员都赞美不已，你们在这里有被服务到吗？

许太太：这里的护士与医生都跟家人一样。

许永隆先生：过去，我爸爸在和信住院，有一次，我爸爸想要放屁，他要护士小姐先出去，那位护士小姐问：「你要我出去做甚麽？」
我爸爸有点不好意思地说：「因为我现在要放屁，你先出去，等一下再进来。」
　　那位护士小姐却说，「放屁是很正常的事，你不用不好意思，你就放屁吧!不用跟我讲。」当时在一旁的我非常惊讶，我心想怎会有这麽好，这麽温柔的护士，这让我太感动了！

郑春鸿主任：听说您们回来都会去看中央柜台一位小姐，是否说明一下？

许太太：我先生开刀後做放射与化学治疗，也陆陆续续在住院，几天就需要到中央柜台去批价，还是拿药。有一次我去批价，刚好那天抽号码，是陆亭仪小姐批价。
　　她就问，「阿姨！你怎麽了？为什麽来的？」
　　我说，「我长期住国外，一回来我先生就不幸中大奖。」
　　她就安慰我说，「没关系！阿姨要加油！没有问题，和信的医生、医院每位护理人员都很好。」
　　我完全没想到，在和信处处都有温馨。我深深感受不只每一位医护人员都很好，我也跟陆亭仪小姐本来不熟，但她却很关心的问候我，就好像自己的女儿般，让你没有出门在外的感觉。真是好窝心的女孩哦！

和信医院不让人感觉是在医院里面

郑春鸿主任：和信医院的环境与设备，您们觉得怎样？

许永隆先生：跟五星级的饭店一样。

许太太：有的医院就是让病人没有安全感，心里上也有一点压力与负担。在这里闻不到消毒味道，也看不到匆忙，有的医院会有很匆忙的感觉，这里就像在家一样。

郑春鸿主任：您们一方面给病人很大的打气，一方面也给同事鼓励。也跟大家讲一下，如果发现得癌症，应该怎样自处，怎麽看待，家人要怎麽做才真的帮上忙？

许永隆先生：现在的医疗很发达，万一你不幸医生宣判你得了这个病，就是配合医护人员，跟医生好好地合作。当然一下子要坦然接受真的没有办法，因为第一会想到怎麽这麽倒霉，「怎麽会是我」，运气这麽坏。
　　可是这不一定是倒霉，也不一定全是坏运，你回头想，它可能反而是一种福气。为甚麽呢？你一听到癌症，最起码你还有时间办很多事情，那未必然是一定要走的，像我先生也九年多了，也很好。一听到癌症，不要觉得是末日，你要感谢它，为什麽？你还有时间来处理或来医，或许还可以医好了，这总比万一你车祸意外时，你甚麽都来不及，要来得好多了。不是吗？

勇敢面对，你不知道後半生还有多长

许太太：像我先生，医生说头颈部的癌症就是抽菸、喝酒、嚼槟榔引起的，我先生告诉医生三样都没碰触，这也只能说自己的免疫力失调。放射治疗你会有一点受苦，可是咬紧牙关撑一撑跟它拼下去。
　　你不知道後半生还有多长，最起码勇敢面对，後面还有很长的时间。你要想意外是让你连一点时间、连一点让你考虑，连一点让你缓冲时间都没有。所以不要觉得得到癌症是一种很倒楣的事，有可能是你的基督也好、你的上帝也好、佛祖也好，可能它很慈悲、怜悯，给你比较长的时间做好多事情，给你体验很多事情。做放疗、化疗时，病人心灵上会比较烦躁，家人是精神上的烦躁，但是大家多包容一点、互相一点，撑一撑、忍一忍，一切都会过去的。

向以前有口角纷争的人道歉

郑春鸿主任：许先生看起来好像脾气很好，那段期间你都不会生气吗？

许永隆先生：在做化疗与放射治疗时需要体力，我太太都将食物打碎，煮一大锅。我心情不好时就说，「这麽大锅怎麽吃得下去？」「你吃得下我就吃！」两个人就这样抬杠。」那是很辛苦的。要用麻醉药漱口，再将食物倒下的吃。第一次麻醉还不够完整，还有疼痛的感觉，还要两次麻醉以後，才能将食物倒下去，一倒下去就满头大汗，因为很痛。但是我时常跟癌症病友勉励，任何宗教的信仰是很重要，相信你的上帝、耶稣、佛祖或神明，但是我是建议不要随便去喝香灰水。好好地跟医疗团队配合。

许太太：好好听医生的话，完全跟医生配合。这是最重要的。

许永隆先生：後来癌症治疗完了以後，我看过一本书《追逐日光的人》，这本书给我很大的启示。作者是一位得了脑癌的人，这个人目前已经不在了，52岁时走掉，他是美国四大会计师事务所的董事长兼执行长，一年的营业额是55亿美金。
　　他太拼了，後来发现脑部有一颗像高尔夫球大的脑瘤时，为了延长生命，他接受治疗。他知道得了癌症来日不多，他画了很多圆圈，从外围跟他共事过的同事道谢，向以前跟他有口角纷争的人道歉，慢慢的跟人家和解，一直到核心人物。我在他的身上学到一件事，因为得到癌症之後，还让你有时间处理很多事情，不像发生意外一下子就走了，所以这也让我学习到跟周围的人和解。

癌症让我发现还有比拼事业更重要的事

　　因得癌症让我发现还有比拼事业更重要的事，包括跟家人或跟公司的人的互动。有余力的话，做一些回馈社会的事。回馈社会也不一定要捐金钱，我们可以身体力行，用人、我们的身体、我们的时间去回馈社会，做更有意义的事。得到癌症，让我发现生命的意义，我非常非常的感谢和信医院的医疗团队、护士以及所有的行政人员。

许太太：真的感谢黄院长一路固执的坚持，让和信医院高品质的医疗持续运转，照顾这麽多人。

许永隆先生：在医院，我们偶像会看到黄院长，感觉他很亲切，我非常认同他的理念与做法。下次有机会见到黄院长时，我真的要当面道谢，他带领的医疗团队，他的大爱一路坚持的付出。