亲爱的，我们结婚去吧！

刚开始，我觉得我不可能得到癌症，不相信会得这种东西，一直到了解状况以後，开始治疗。我觉得病人要去接受它，心情上要放下，如果你心情上放不下来，什麽事都没有办法去做，你要调整好你的心情，去接受这个事实，接受治疗。

 

文 / 郑春鸿 (文教暨公共事务部主任)

郑春鸿主任 (文教暨公共事务部)：您当时是怎麽样发现身体不舒服的？

叶晋华先生：一开始，我吃饭吞咽的时候，觉得怪怪的，好像每次都必须要配茶，才能把吃下的东西压到肚子里面，才吞得下去，我觉得这样不太对劲。这种情形频率越来越高，一直到吃一个便当，要配一大瓶饮料，喝光光，这样便当才吃得完。我女朋友建议我去看医师，今年六月我去照胃镜，才发现食道缩小了，原本的食道孔应该很大的，现在缩小了，难怪我不好吞东西。医师建议我切片做进一步检查，结果确定是恶性食道癌，听到这个消息，心情就很差，一直很紧张。回想起来，从我觉得吞咽不舒服一直到去做检查差不多３～４个月的时间，肿瘤原本４公分，转来到和信医院再检查已经长到５公分了。

郑春鸿主任：我知道何惠雯小姐您本来在今年12月就要和叶晋华先生结婚了，当时知道这个消息，您的心情如何？

何惠雯小姐：我们两个真的很旁徨，可是我不能表现出很紧张，更不敢在他面前哭泣，我告诉自己，要很乐观去帮助他，正向地去面对这些事。

郑春鸿主任：您为何会决定留在和信医院治疗？

叶晋华先生：第一、刘家全医师非常仔细地听我讲自己的病情，一点都不赶时间，他的专注感动了我。第二、刘医师对我的病情解释得非常清楚，让我感到非常有信心，他说：「你转到本院来，表示你相信我们的医院，也相信我，就把你交给我，我会把你癌症的治愈率提高，只要你相信我。」我是慕名而来和信的，知道这家医院是一家专门的癌症医院，从那一刻起，我就放心地把自己交给刘医师，听他的指示来做。

郑春鸿主任：刚到和信医院，您们对这里的初步印象如何？心里想些什麽？

何惠雯小姐：很多人都告诉我们和信医院收费很贵，我们还没来就担心是不是真得很贵。我们一到医院，看到环境真的很好，医护人员又那麽亲切，和刘医师谈过话後，当他问我们；「你是想来听我们的意见，还是说你想来我们这边治疗？」我们异口同声地回答：「我们决定在和信做治疗。」好像忘了贵不贵的事了。

郑春鸿主任：现在你们做完治疗了，你们觉得很贵吗？

何惠雯小姐：不会，跟我们想像中的差很多，少很多。

郑春鸿主任：食道癌开刀，你原来预计要花多少钱？

何惠雯小姐：我们听人说大概要花上百万什麽的，因为叶晋华先生本身没有癌症的保险，当初叶晋华先生听说要花上百万，他不想治疗了，我就告诉他，钱的事我们慢慢想办法。没想到只花一笔我们负担得起的钱。

郑春鸿主任：除了两人房的病房的差额之外，医药方面要您们自付的项目很多吗？

何惠雯小姐：不会。

郑春鸿主任：刘家全医师为叶晋华先生做的是微创手术，刀没有开的时候，刘医师是怎麽样跟您解释微创手术的？您相信吗？

叶晋华先生：当初刘医师说，微创手术只要前面开几个孔，旁边开几个孔，就可以顺利把我的食道拿下来，又可以把我胃袋拉上来缝好。我心想说有这麽简单吗？只要挖几个孔，就可以看清楚做得这麽好吗？我有点存疑。手术完成以後，我看伤口，还真的前面开几个孔，旁边开几个孔，说痛嘛也还好，不是很痛，我觉得现在科技真的很神奇，刘医师真的厉害啊！

郑春鸿主任：手术清醒以後，你的感觉如何？

叶晋华先生：我从来没开刀过，当我进去手术室，只知道医生跟我说：「你呼吸。」我就昏迷了，等我醒来，手术应该是好了才对，他在帮我清理身体，这表示，我活过来了。我睡了一段很长的时间，手术才做好了，真得是很神奇，因为我从来没有接触过手术。

郑春鸿主任：你醒来的时候会感到痛或是不舒服吗？

叶晋华先生：是有点不舒服，但我的不舒服不是因为手术，而是因为我不习惯插管。

何惠雯小姐：他是不习惯插呼吸孔，他不知道怎麽去呼吸，痛是痛在嘴巴插管的地方。

叶晋华先生：事实上伤口一点都不会痛，包含我从加护病房出来到现在，只有在我笑的时候，伤口才会有点痛，可是在不笑的时候，不觉得它痛，这微创手术满神奇的。

郑春鸿主任：插管几天後就比较熟悉一点？

叶晋华先生：隔一天就稍微熟悉了。知道插管，你就是要跟着它去呼吸，後来抓到一点诀窍，慢慢去呼吸，有呼吸到了，慢慢就顺一点了。

郑春鸿主任：手术回到病房以後，叶晋华先生恢复的状况是怎麽样？

何惠雯小姐：他恢复的状况非常的好，从加护病房出来到普通病房的时候，他就可以走路，我跟着走，推着点滴架走了两圈，我跟他讲：「你走慢一点。」他走得比我还快，我很担心，叫他慢慢走，他却一直走一直走，吓死我了。

郑春鸿主任：手术後体能上有变差吗？其他的表现呢？比方说睡眠？

何惠雯小姐：体能还好。他本来就是睡眠很浅的人，白天，我跟他说你也要睡一下呀，他说不行，如果睡的话，晚上会睡不着，他几乎白天都不睡，眯的话也只眯五分钟而已，其他时间他都不睡。

郑春鸿主任：你们住院一个礼拜，在医院所接触到的护理人员，他们是怎麽照顾你们的，你们有什麽特别的感觉？

叶晋华先生：我过去还算健康，对一般医院比较少接触，可是在和信这段时间，我感觉到这里的护理人员非常特别，比如看你在吃药的时候，他都会提醒你，这个药的功用在哪里？现在喂你是什麽样的药？几个小时吃一次，满细心跟你讲，点滴要怎麽用？她们都会慢慢解释给你听，让你都不用去担心什麽？反正时间到护理人员就会来帮你处理这些事情，我觉得和信医院的护理人员满细心的呢！

郑春鸿主任：何惠雯小姐对和信医院的护理人员的服务有哪些特别印象？

何惠雯小姐：有，我要「考过试」才能让他出院，这是指护理人员要考我试。第一、清他的伤口，因为伤口怕感染，那护理人员一定要教我们，因为一般人不懂得怎麽清洁伤口，怎麽照顾病人。第二、我也一定要学会怎麽包紮伤口、灌食、拔喂食器，要怎麽清洁喂食器，怎麽弄乾净。护理人员说：「你一定要考过试，我才能让他出院。」护理人员是三班制，早、中班的护士都会问我一次，不同的护理人员，他们都会轮流问我考我，「上次那个护士是怎麽跟你讲的呀？」她们有时还会故意套我的话：「美容胶要怎麽换？」我说，应该是掉了才要换呀？她说对！因为我都过关了，不然他今天是绝对不可能出院的。

郑春鸿主任：您的努力真令人感动。所以，经过这样的训练，您也变成一位很好的「护士」罗？

何惠雯小姐：对，他说要我换跑道去当护士好了。

郑春鸿主任：叶晋华先生，现在您看起来，没有人知道你逃过这场大难，完全看不出来您动了那麽大的手术。

叶晋华先生：开这种大刀，我想一定要住一、二个月，可是我从加护病房出来，开始可以走动的那一刹那开始，我就觉得好像没有想像那麽难，我才会走路越走越快，而且走得很频繁，觉得体力的恢复很快。才短短几天的时候，从加护病房到我现在要出院，从外观真看不出来我是曾经开过刀的人，我自己也觉得满惊奇的。

郑春鸿主任：您对本院的医师有哪些比较深刻印象的事？

叶晋华先生：刘家全医师这个人算满幽默的，他有时候也会去考你他曾经讲过的话，比如今天出院的时候，曾经跟我说：「这点滴有三件事你要注意，因为你会拉肚子，就是这三点你要记住，不能滴太快、水不能太热还有浓度你要注意。」他讲完之後，回过来考我：「我刚跟你讲你什麽要注意的？」他很细心，他会把他的专业跟我们讲，从我刚开始接受食道癌的检查开始，他就跟我讲你目前整个状况是怎麽样？将来怎麽样去维护，他讲得都很清楚，刘医师很专业，我很感谢他。

何惠雯小姐：我觉得他真的是非常细心，刚开始要做微创手术之前，我们就先看了两次他的门诊。第一次告诉我们，手术时你的洞是在哪？打几个洞，他画了一个很清楚的人形图给我们看，因为我们是完全不懂的，他还是非常详细告诉你。

郑春鸿主任：很多人跟你有一样的痛苦，对食道癌的病人，你想要跟他们讲哪些事情？

叶晋华先生：刚开始，我觉得我不可能得到癌症，不相信会得这种东西，一直到了解状况以後，开始治疗。我觉得病人要去接受它，心情上要放下，如果你心情上放不下来，什麽事都没有办法去做，你要调整好你的心情，去接受这个事实，接受治疗。我相信现在的科技可以让你更好，将来会更好，只要你勇於接受。癌症将来或许是一种文明病，因为得到的机率真得是太高了，我慢慢看得很开，去接受这种事实、去治疗，因为往後的日子很长。

郑春鸿主任：你生病的时候，应该也会请教医护人员：「为什麽我会得这个病？」您有没有反省过您过去的生活？您打算接下来要怎麽去过你的新生活？

叶晋华先生：我以前是抽菸、喝酒、夜生活的人，上班不是很正常，应该是那时候引起身体的不适，又不去看，一拖再拖，这引起癌症的机率是很高的。因为治癒了，在饮食上我应该会好好控制，也不要接触辛、酸、辣这些东西，让自己的身体好好调整一下，比较不会有这种文明病再发生。

郑春鸿主任：我们知道你的胃有拉上来，你的整个食道全切除，器官的改变，你有什麽感觉？

叶晋华先生：当初刘医师说他要把我整个食道拿掉，那时我想，把我食道整个拿掉，没有食道我要怎麽吃东西？至少你留一小截给我嘛，刘医师解释，要清就清乾净，一定要整个食道拿掉，以免癌细胞会扩散，我就接受。刘医师把我的食道拿掉，把胃袋提上来缝。到目前为止，我现在开始可以喝一点小小的水，喝下去跟以前稍微不一样的地方，好像接触的不是食道，是胃的感觉，好像有点卡卡的，刘医师说你要习惯，将来会跟你一辈子，将来吃饭的东西，都要从这里进去，也是都OK，只是目前还没有办法吃，只能喝一点东西。所以没有什麽不一样的地方，我感觉，好像胃还是在原来的地方一样，我觉得手术厉害的地方在这边。

郑春鸿主任：医师有说回去以後，在饮食上，要怎麽样地循序渐进，要怎麽改变吗？

叶晋华先生：因为刚开完刀，现在只能喝一些流质的东西，目前只是让我先从小肠部位灌食。当接合处的部份好一点，再慢慢从嘴巴吃，减少你从小肠灌食的次数，慢慢减少。从嘴巴开始吃，让它去习惯，我们跟一般人不一样，因为我的食道拿掉了，胃已经在上面了，所以吃太多的时候，可能会太撑，所以将来可能变成要少量多餐，因为比较有饱足感。食物在正常人的胸腔部位，我要慢慢去维护新的器官排列方式，将来就会习惯了，这也算一种变相的减肥方式吧！

郑春鸿主任：您回去以後，医师有没有叮咛你要怎麽样回诊？

叶晋华先生：有，差不多一个礼拜以後还要再回来检查一次，医师是要看我从嘴吃东西的状况如何？还有伤口处理有没有感染，叮咛我们这些该注意的事情。 

郑春鸿主任：食道癌的病人回家要和亲人做很密切的配合，何惠雯小姐回去主要要做些什麽事？

何惠雯小姐：主要先观察他的伤口，伤口的清洁一定要仔细观察，不能让它流脓、不能有沾水、渗水，都不行；因为我们现在是改成手动式灌食，不是机器的，手动式要先看他会不会涨、撑、拉肚子的问题，因为不能喝水，要适当的在小肠那边灌水。

郑春鸿主任：灌食的东西是罐头的还是我们自己煮的东西也可以灌？

何惠雯小姐：我们医院的营养师说要先买一些配方的乳制品，也告诉我们他该买哪一些，先试着让他吃什麽？再慢慢地调适一些东西，一般煮的东西是完全不行的。

郑春鸿主任：除了刘医师之外，还有哪些医师或是其他的医护人员看过你？

叶晋华先生：营养师、专科护理师，这段时间也是陪着我们，帮我检查一下伤口有没有流脓，该怎麽去维护他，不要让它感染；营养师是针对这次我们要去出的时候，跟我们说你将来的饮食要暂时听从医师指示，从牛奶开始喝起，该怎麽喝，每天要多少cc，哪些营养你可以去接受，一步一步照营养师所讲的来做。

郑春鸿主任：专科护理师主要做些什麽？

叶晋华先生：专科护理师会帮我们看一下伤口，还有伤口的处理、包紮部份，像我这一段时间，有引流管要注意的，因为引流管是缝一个管子在那里，将来这管子会产生怎麽样的情况，护理师会告诉我们，如果流脓可以挤，要挤出来，让他不要在里面越来越多，只要挤出来就好，护理师会慢慢去叮咛你，去看着你的伤口，免得你再次感染，我觉得专科护理师也真是很厉害、很专业。

郑春鸿主任：我想你今天开开心心的要回去，很大功劳是何惠雯小姐的照顾，还有妈妈。

叶晋华先生：对！还有妈妈的照顾。我本来是预计在年底结婚，可是发生这件事情，心里想说这下子要延後，怕她要等很久，我只想跟她讲一句；「老婆我爱你。」

何惠雯小姐：老公要加油！

郑春鸿主任：妈妈听到叶晋华先生这样生病，一定很难过。

叶妈妈：之前是很难过，现在看他的复原就慢慢放心了。

叶晋华先生：这段时候，除了何惠雯小姐以外，照顾我最多，晚上陪我最久的就是妈妈，真的感觉亏欠妈妈很多，我一直都不让妈妈担心的，我刚开始得到食道癌也不太敢跟妈妈讲，怕让她去接受这种事实，到现在陪我最久的是妈妈。「妈，我爱你！」

叶妈妈：我希望你好好保重身体，把身体顾好。