《癌後生活写真集》徵稿

《纽约时报》发起的一个名叫「Picture Your Life After Cancer」 的活动，向癌症病人徵稿。最近「美国癌症协会」为该活动募得的1500个故事，包括相片和短文出了一本书。这些故事报喜也报忧，都能激励病友及家属。我们也想仿效在《和信医院与您》双周刊上发起这样的活动。
请病友寄一张相片（各式个样的生活照）给编辑部joecheng@kfsyscc.org，并附上「相片说明」约300-500字。倘若病人不习惯写作，也可以打电话(分机3432)给我们帮忙写。相片和文字请尽可能地用e-mail，也可以邮寄给我们。本院22年来，有非常多康复的病人，请您将这封信转寄给他们，可以帮助鼓励更多的病人。

文 / 文教暨公共事务部

　　志明，你是志明吗？」电话那一头传来志明的大学同学春娇的声音。
　　「是啊！我是志明啊！你是…… 哦！我听出来了，你是春娇。有事吗？」
　　「嗯！……哦，没什麽事啦！只想听你的声音，听到就好。」春娇和志明平常都忙，但e-mail联络一直没间断。最近，春娇发现她寄给志明的电子信有几封被退件，心里觉得不踏实才打了电话，听到志明的声音，总算安了心。
　　因为，志明八年前是血癌病人。……
　　癌症病人确实常令老朋友担心，朋友想打电话问候，却又似乎不知道要说些什麽安慰的话；癌症病人其实一开始也不想把自己孤立起来，但每遇到朋友，或有人打电话来，都要把「故事」像「放唱片」一样再说一遍，久而久之也挺烦的。乾脆就能闪就闪，弄到自己得忧郁症而不自知。
　　朋友！您还好吗？寄一张相片，写几句话给《和信医院与您》双周刊，我们把治疗後的您的相片刊出来，意义可大了呢！跟大家说声：「嗨！」也跟照顾过您的医师和护士打个照面，谢谢他们啊！
　　当人们听到：「你得了癌症。」你的生活会突然被分为截然不同的两部分。癌症之前，以及癌症後的生活。而後者的人口，也就是癌症後时期的病人数正在持续增长。今年六月，美国国家癌症研究所(National Cancer Institute)报告，估计有1,370万美国住民是癌症幸存者，在未来十年的人数并将增加至近1,800万。其中超过一半是70岁以下的。
　　美国癌症协会最进出版一本新书《癌後生活写真集》，聚焦於癌症的诊断後的病人生活。这是《纽约时报》的一个多媒体编辑企划，要求癌症病人提交照片和他们的个人故事。到目前为止，有近1,500人分享他们的经验， 包括好的、坏的，具有挑战性的和鼓舞人心的，戏剧性的照片和文章，来创建癌症病人在诊断後两年的各种生活样貌。
　　《纽约时报》引述这本书提到的几为癌症病人：
　　来自曼哈顿， 68岁的艺术家，苏珊在62岁被诊断为早期乳腺癌，接受乳房肿瘤切除术、乳房切除术，然後重建手术失败。她发现，癌症不仅是一个身体的挑战，也是一种精神的挑战，她转向她的朋友和支持团体，以应付情绪紧张。当她看到《癌後生活写真集》的徵件消息，她提交的照片，身穿着油漆四溅的艺术家的围裙。
　　「癌症让我职业生涯的油门踩得更快。」苏珊在接受记者采访时说。 「我遇到了一些病友，他们决定去享受生活，退休在花园工作。我也必须拥有一些生活中我想要的东西，而且我最好动作快点，因为也许我没有足够的生命去享受它。
　　「有人问我，那麽，最近十年你是如何度过的，都在浪费的生命？还是充满了幸福和快乐？」苏珊说：「癌症的是一件苦事，但在大多数情况下，我有一个很不错的生活。」
　　《癌後生活写真集》 的幸存者的照片，也包括癌症病人与他们的宠物的合照。桑德拉·埃利奥特(Sandra Elliott)，59岁，美国加州克莱蒙特人，她提交了自己和两个黄金猎犬的相片。2003年，当她被诊断出得了第二期的乳腺癌时，巴迪和莫莉还是小狗。她经手术和化疗的复原过程中，带着狗儿在她家附近的波莫纳学院校园欢蹦乱跳，有一天，一个专业的摄影师拍下这些照片。
　　「无论我觉得那一天多麽糟糕；无论多少化疗治疗或与多少医生约诊，两只小小狗狗的黑色大眼睛总是一直望着我，对我摇尾巴，好像在说，『时间到了。时间到了。出们的时间到了！』」桑德拉回忆说。
　　「我身体感到如此害怕的，但我想看看牠们的脸， 牠的身体，单纯的喜悦，并能在新鲜的空气中闻到树木的味道，对生命的热爱提振了我的精神。」
　　《癌後生活写真集》的一个共同主题是：癌症激励人去实现拖延已久的旅行，寻求冒险，花时间与家人共处。爬山，骑骆驼，潜水和自行车之旅都是常见的相片 。
　　曼哈顿Lenox Hill医院肺内科主任大卫·波斯纳(David Posner)说，47岁转移性大肠癌的诊断，帮助他更了解他自己的癌症病人。在过去的十年中，他经过9次手术，6次复发，3个回合的化疗，但波斯纳医师说，他从未请假超过三周。
　　「我的家人和我的工作救了我」他说：「我在工作的时候，没有想到我自己是一个病人，这是很有『疗效』的。我和我的癌症病人分享经验，我激励他们，他们鼓励我。」
　　波斯纳博士说，他决定要成为《癌後生活写真集》的一部分，因为他想要告诉大家，癌症的「宣判」即使 这麽可怕的一件事，也 无法「定义」你的生活、局限你热爱生命的活力。
　　埃利奥特女士仍处於因癌症治疗造成的神经损伤慢性疼痛，「我们都被迫在最小的事找到的喜悦。」她说：「我坐在这里，看着即将绽放的天竺葵。癌症对我的生命的方向与极限是一个很大的提醒。」